Popup Window only contains a Clipboard History Window. It can only be brought up by pressing 'Win+V' (configurable in Options dialog). When pasting of clips is completed, it will disappear immediately.
See also:
Pasting Through Popup Window